Vamos a escanear placas empesando el 15 de Mayo en las playar y en los parques. Consulte   https://hub.norwalkct.gov/passes/

El sitio de desechos de jardín y la estación de basura necesitarán un pase de residente válido imprimido para tener acceso durante todo el año. Si necesita ayuda con los pases de residente (para la playa, parques o el pase para botar Desechos), envíenos un correo electrónico a residentpass@norwalkct.gov para mas asistencia. La oficina de Recreacion y Parques (225) esta abierta de lunes a viernes de 8:30am-4:30pm.

Puede llamarnos al 203-854-7806 o también puede comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente al 203-854-3200. 

Su automóvil debe estar registrado en Norwalk para obtener un pase de playa y parques gratis, así como un pase para el sitio de desechos de jardín y la estación de basura. 

El pase para la escuela Marvin debe mostrarse en el tablero dentro de su vehículo si necesita estacionar allí. 

RESIDENTES:

Solo recibimos sus registros del Motores y Vehiculos una vez al año en Septiembre, por lo tanto; Si su automóvil se registró en Norwalk antes de Septiembre, debería poder verificar e imprimir su pase en línea. Si es residente de Norwalk y su automóvil está registrado en Norwalk, puede hacer clic aquí para verificar que está en nuestra lista Maestra e imprimir su pase de residente o ingresar este enlace en su navegador https://hub.norwalkct.gov/passes/

RESIDENTES NUEVOS A NORWALK: 

La ley estatal le da 90 días desde que se mudó para cambiar el registro de su automóvil a su nueva ciudad y estado. Si se mudó a Norwalk en los últimos 3 meses, necesitaremos ver su contrato de arrendamiento o la escritura de su propiedad que muestre la fecha y que se mudó aquí en los últimos 3 meses. EL PASE QUE LE PODEMOS DAR SERA VALIDO POR 90 DIAS DESDE LA FECHA EN SU ESCRITURA DE LA CASA O SU COMPROBANTE DE ALQUILER.

Puede enviarnos estos documentos por correo electrónico a residentpass@norwalkct.gov Si han pasado más de 3 meses desde la fecha de su contrato de arrendamiento o escritura, deberá cambiarlo con el DMV o pagar una tarifa.

Si se mudó a Norwalk hace más de 3 meses y su automóvil no está registrado en Norwalk, no podremos emitir un Pase de Residente gratuito. Usted puede comprar un pase de playa y parques por $ 250.00 y un pase de basura por $ 100.00 para la temporada (válido desde el 4/1/2022-3/31/2023) 

Si decide comprar un pase, necesitaremos que venga a la Municipalidad. Deberá traer un comprobante de domicilio (formulario de impuestos o contrato de arrendamiento / escritura) y el registro de su automóvil. Aceptamos Cheque o Visa y MasterCard. 

Tenga en cuenta, si decide comprar su pase a mitad de temporada o más tarde, NO prorrateamos el costo del pase. 

• Para cambiar su direccion por la pagina de Motores y Vehiculos: Change of address (ct.gov)
• Para imprimir una copia de su registracion por la pagina de Motores y Vehiculos : Reprint Registration (ct.gov

Pase de cuidador o acompañante-

En su compromiso de garantizar el acceso a las playas y los parques a todos los residentes de Norwalk, Norwalk Recreación y Parques ofrece un Pase de estacionamiento para cuidadores/acompañantes reservados para residentes mayores de 18 años que cuentan con un cuidador o acompañante que los ayude a llevarlos a nuestras playas y parques.

 El pase de estacionamiento para cuidadores/acompañantes se asigna al residente, no a un solo vehículo. El residente es responsable de conservar y distribuir el permiso al cuidador que lo lleva a las playas o parques. Incluirá una fotografía del residente, así como el año de validez del pase. El permiso deberá mostrarse, mirando hacia afuera, en el espejo retrovisor cuando esté estacionado.

 El titular del pase (residente) DEBE ESTAR PRESENTE en el vehículo para que el pase sea válido. El pase no se podrá utilizar si el residente no está presente en el vehículo. El cuidador/acompañante no puede utilizar este pase para uso personal ni para la entrada a playas o parques. Esto resultará en la posibilidad de recibir una infracción de estacionamiento por parte de LAZ Parking por uso indebido del pase.

 Para obtener un pase de estacionamiento para cuidador/acompañante, el residente debe:

- Tener una tarjeta de identificación válida del estado de Connecticut con una dirección en Norwalk. Norwalk Recreación y Parques hará una copia de su identificación para nuestros registros.

- Complete un formulario de Pase de estacionamiento para cuidador/acompañante (disponible en marzo de 2024) y devuélvalo a Norwalk Recreación y Parques.

- Acérquese a la oficina de Recreación y Parques en el Ayuntamiento (Sala 225) para que le tomen una fotografía, que se adjuntará al Pase de estacionamiento para cuidador/acompañante.

o Nota: Si un residente no puede llegar al edificio, uno de los miembros de nuestro personal estará encantado de recibirlo en su vehículo y tomarle una fotografía. Llame a nuestra oficina al 203-854-7806 para obtener ayuda.

 Este pase no es para cuidadores de niños ni para residentes de fuera de la ciudad. Está estrictamente reservado para residentes mayores de 18 años que requieran asistencia para acceder a las playas y parques de Norwalk. Este pase deberá solicitarse anualmente.

AUTOMOVIL CORPORATIVO:

Si conduce un automóvil corporativo y no está registrado en Norwalk, necesitaremos que traiga la siguiente documentación a nuestra ventanilla localizada en la Municipalidad: Recibo de pago más reciente de la compañía, Carta de la empresa con membrete de la empresa que indique que puede conducir dicho vehículo (número de matrícula del vehículo y número de VIN en el cuerpo de la carta) Comprobante de domicilio en Norwalk (formulario de impuestos o contrato de arrendamiento / escritura) 

AUTOMOVIL ALQUILADO: Si tiene un automóvil de alquiler, necesitamos ver el comprobante de domicilio, el contrato de alquiler y el registro del automóvil. Lo ingresaremos manualmente en la lista maestra durante la vigencia del contrato de alquiler. 

PERMISO COMERCIAL PARA EL BASURERO MUNICIPAL:

Los permisos comerciales están disponibles SOLAMENTE con cita previa. Para programar una cita, llame al (203) 854-3241. Los permisos comerciales vencen cada 30 de junio. Para obtener información sobre permisos comerciales, consulte Commercial Permit Information | Norwalk, CT - Official Website (norwalkct.gov)

PROPIEDADES FRONTERIZAS: Si su automóvil está registrado en la ciudad de - Darien, New Canaan, Wilton o Westport - y limita con Norwalk y usted paga impuestos sobre la propiedad en AMBAS CIUDADES, puede ser elegible para recibir un pase de Recreación y Parques gratis. Envíe por correo electrónico una foto/escaneo claro de ambas facturas de impuestos a la propiedad, así como la registracion de su automóvil a residentpass@norwalkct.gov  Revisaremos y le asesoraremos si califica para un pase de propiedad fronteriza.

PASE DE PLAYA PARA PUEBLOS SIN PLAYA PARA NO RESIDENTES 

El permiso de no residente de 2023 permite a los residentes de las ciudades de New Canaan, Redding, Ridgefield, Weston y Wilton comprar un pase de no residente, su costo es $350.00. Este pase sera disponible para comprar desde el 1ro de abril y cubre la temporada entre el 15 de mayo al 15 de octubre.Traiga la registracion de su vehículo actual para comprar un pase en nuestra oficina en la municipalidad- Officina 225.

Si no es residente y desea visitar nuestra playa o parques por un día $40 de lunes a viernes, $65 fines de semana y feriados.Usted puede pagar por teléfono al 877-727-5730 o descargando la aplicación Parkmobile www.parkmobile.com 

LANZAMIENTO DE BARCO

Los pases de lanzamiento para residentes se pueden comprar en el centro de navegación de Veterans Park (Launch Ramp) durante el horario de funcionamiento actual de la rampa de lanzamiento, de Miercoles a Domingo de 8 am a 6 pm  hasta el final de la temporada el 31 de Octubre, 2023. Para comprar un pase de lanzamiento de botes de Norwalk, el bote debe estar registrado en Norwalk, completar el formulario de registro de pase de botes y traer el formulario de registro junto con su registro actual de botes al Veterans Park (Launch Ramp Boating Center) Los pases de lanzamiento de botes no se enviarán a cajas  P.O. o para negocios. A los barcos que no tengan un pase emitido por Norwalk se les cobrará la tarifa diaria de lanzamiento. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar al Departamento de Recreación y Parques al 203-854-7806 o envíenos un correo electrónico a Recreation@norwalkct.gov